Termini e Condizioni
Le presenti Condizioni disciplinano l’accesso e l’utilizzo del sito vorafagan.com e gli acquisti online di mobili e articoli per la casa. Prima di effettuare un ordine, invitiamo gli utenti a leggere attentamente le seguenti disposizioni e le politiche specifiche pubblicate sul sito. Restano sempre validi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori dalla normativa italiana ed europea applicabile.
1. Introduzione e ambito di applicazione
Il sito vorafagan.com, gestito con il nome Vorafagan, è dedicato alla vendita online di mobili e articoli per la casa. Le presenti Condizioni si applicano alla navigazione del sito, all’eventuale registrazione di un account e agli ordini effettuati attraverso le procedure di acquisto disponibili.
La consultazione delle pagine e dei prodotti non comporta, di per sé, la conclusione di un contratto di acquisto. Le condizioni contrattuali applicabili a ciascun ordine sono rese disponibili durante il processo di acquisto e nella relativa conferma.
Le presenti Condizioni devono essere lette insieme alle politiche specifiche relative a spedizioni, cancellazioni, resi, rimborsi e pagamenti. In caso di aggiornamenti, le nuove versioni saranno pubblicate sul sito nel rispetto della normativa applicabile e senza pregiudicare i contratti già conclusi o i diritti acquisiti dai consumatori.
2. Account utente e utilizzo del sito
Qualora sia disponibile la registrazione di un account, l’utente è tenuto a fornire informazioni veritiere, accurate e complete e ad aggiornarle quando necessario. Le credenziali di accesso devono essere custodite con ragionevole attenzione. In caso di sospetto utilizzo non autorizzato dell’account, l’utente è invitato a contattare tempestivamente il servizio clienti.
Gli utenti devono utilizzare il sito nel rispetto delle leggi applicabili e astenersi da attività illecite, tentativi di accesso non autorizzato ai sistemi, interferenze intenzionali con il funzionamento del sito o utilizzi impropri delle informazioni pubblicate.
Ci impegniamo a mantenere il sito accessibile e a curare l’aggiornamento delle informazioni. Potrebbero tuttavia verificarsi interruzioni temporanee dovute a manutenzione, problemi tecnici, reti di comunicazione o circostanze esterne non direttamente controllabili. Tali circostanze non comportano l’esclusione delle responsabilità previste dalla legge.
Non sono escluse né limitate le responsabilità che non possono esserlo per legge, comprese quelle derivanti da dolo o colpa grave, né i diritti dei consumatori relativi alla conformità dei prodotti, alla consegna, al recesso e al rimborso.
3. Prodotti, disponibilità e prezzi
Le pagine del sito presentano i prodotti attraverso nomi, immagini, descrizioni, prezzi e altre informazioni utili alla scelta. Le immagini hanno finalità illustrative e possono presentare differenze visive rispetto al prodotto reale a causa delle impostazioni dello schermo o delle caratteristiche del dispositivo utilizzato. Tali differenze non escludono gli obblighi di conformità del prodotto alla descrizione e al contratto.
La disponibilità dei prodotti può variare in funzione delle vendite e delle operazioni di aggiornamento delle informazioni. Qualora un prodotto ordinato non sia disponibile o si verifichi una circostanza che impedisca l’esecuzione dell’ordine, informeremo il consumatore e procederemo secondo la normativa applicabile, senza attribuirci un diritto illimitato di annullare ordini già conclusi.
I prezzi sono espressi in euro (EUR) e comprendono le imposte applicabili. Le spese di spedizione sono indicate durante il processo di acquisto e calcolate secondo la Politica di Spedizione e Consegna. Eventuali costi aggiuntivi devono essere comunicati chiaramente prima dell’invio dell’ordine. Non saranno applicati costi non previamente comunicati e accettati secondo le modalità previste dalla legge.
In caso di errore evidente nel prezzo o nelle informazioni di un prodotto, la situazione sarà valutata in base alle circostanze e alla normativa applicabile, tenendo conto dello stato dell’ordine e degli obblighi contrattuali già sorti.
4. Ordini e pagamenti
Per effettuare un acquisto, il consumatore seleziona i prodotti desiderati, li aggiunge al carrello e inserisce le informazioni necessarie per l’ordine e la consegna. Prima dell’invio, è invitato a verificare prodotti, quantità, indirizzo, prezzo, spese di spedizione e importo totale.
L’ordine viene trasmesso attraverso la procedura di acquisto disponibile sul sito. Le comunicazioni di ricezione dell’ordine e la conferma dell’acquisto sono gestite secondo le indicazioni mostrate durante il checkout e le disposizioni di legge applicabili. Le informazioni essenziali relative all’ordine e al pagamento sono comunicate al consumatore attraverso i canali previsti dalla procedura.
Sono accettati i pagamenti con American Express, Diners Club, Discover, Mastercard, Visa e JCB. Il pagamento deve essere effettuato attraverso il sistema di checkout disponibile sul sito, seguendo le istruzioni visualizzate.
Il consumatore è tenuto a verificare la correttezza delle informazioni di pagamento inserite. In caso di pagamento non riuscito, addebito duplicato o stato della transazione non chiaro, può contattare il servizio clienti. Per ragioni di sicurezza, non deve inviare tramite email il numero completo della carta, il codice CVV o la password.
Gli eventuali rimborsi sono effettuati secondo la Politica di Reso e Rimborso e, ove applicabile, tramite il metodo di pagamento originariamente utilizzato.
5. Spedizione e consegna
Le spedizioni sono effettuate su tutto il territorio italiano. Gli ordini vengono preparati e spediti dal magazzino situato in Italia. L’indirizzo di contatto indicato nella sezione Contatti non deve essere confuso con il luogo di spedizione.
Per gli ordini di importo inferiore a 89,99 EUR, le spese di spedizione sono pari a 7,90 EUR. Per gli ordini di importo pari o superiore a 89,99 EUR, la spedizione è gratuita.
I tempi ordinari di preparazione dell’ordine sono di 1–2 giorni lavorativi, esclusi sabati, domeniche e giorni festivi. Dopo che il corriere ha preso in carico la spedizione, il tempo di transito previsto è di 7–10 giorni lavorativi. I tempi di preparazione e quelli di trasporto sono distinti e possono variare in presenza di circostanze che incidono sulla consegna.
Le spedizioni possono essere affidate a DHL, UPS o FedEx. Dopo la spedizione, il consumatore riceve una comunicazione con il codice di tracciamento, ove disponibile, per consultare gli aggiornamenti sul trasporto.
I prezzi dei prodotti comprendono le imposte applicabili. Le procedure doganali eventualmente necessarie sono gestite dai fornitori logistici incaricati; il consumatore non deve sostenere alla consegna costi aggiuntivi di importazione o sdoganamento non previamente comunicati.
In caso di ritardo, mancata consegna, danneggiamento del pacco o problemi relativi all’indirizzo, il consumatore può contattarci fornendo, ove disponibili, il numero d’ordine e i dati di tracciamento. Restano impregiudicati gli obblighi di consegna e le disposizioni di legge sul trasferimento del rischio, che avviene secondo le condizioni previste dalla normativa applicabile.
Per maggiori dettagli su costi, tempi, tracciamento e gestione delle anomalie, si invita a consultare la sezione del sito dedicata alla Politica di Spedizione e Consegna.
6. Annullamento degli ordini
Se l’ordine non è ancora stato spedito, il consumatore può contattare il servizio clienti per richiederne l’annullamento. Verificheremo lo stato dell’ordine e, qualora la spedizione non sia ancora avvenuta e sussistano le condizioni per procedere, confermeremo la cancellazione e avvieremo il rimborso dell’intero importo pagato.
Quando l’ordine è già stato affidato al corriere, normalmente non è più possibile annullarlo direttamente o interrompere la consegna. In tal caso, il consumatore potrà utilizzare le procedure di reso e recesso previste dalla Politica di Reso e Rimborso, senza pregiudizio per i diritti riconosciuti dalla legge.
La richiesta di annullamento può essere inviata a support@vorafagan.com oppure comunicata al numero +81 268-72-4839. È utile indicare il numero d’ordine, il nome, l’indirizzo email utilizzato per l’acquisto e le informazioni necessarie a identificare il pagamento. Non è necessario né richiesto comunicare il numero completo della carta o il codice CVV.
In caso di annullamento approvato prima della spedizione, il rimborso viene normalmente avviato entro 1–2 giorni lavorativi dalla conferma, utilizzando il metodo di pagamento originario. Il tempo effettivo di accredito dipende dalla banca o dal fornitore del servizio di pagamento.
Per le condizioni e le procedure complete, si invita a consultare la sezione del sito dedicata alla Politica di Cancellazione degli Ordini. Le disposizioni sull’annullamento non limitano il diritto di recesso previsto dalla legge.
7. Resi, diritto di recesso e rimborsi
Diritto di recesso legale
Per gli acquisti a distanza, il consumatore dispone del diritto di recesso previsto dal Codice del Consumo, di norma entro 14 giorni senza dover indicare alcuna motivazione e senza necessità di ottenere un’autorizzazione preventiva.
Il termine decorre dal giorno successivo a quello in cui il consumatore, o un terzo da lui designato diverso dal vettore, acquisisce il possesso fisico del prodotto. In caso di consegna di un ordine composto da più beni consegnati separatamente, il termine decorre dal giorno successivo alla consegna dell’ultimo bene, secondo quanto previsto dalla legge.
Il consumatore può comunicare la propria decisione di recedere mediante una dichiarazione esplicita inviata, ad esempio, tramite email. Dopo aver comunicato il recesso, deve restituire i prodotti entro 14 giorni, secondo le modalità previste dalla normativa applicabile.
In caso di recesso legale, il rimborso viene effettuato entro 14 giorni dalla ricezione della comunicazione di recesso. Nei casi consentiti dalla legge, possiamo trattenere il rimborso fino alla ricezione dei prodotti oppure fino alla prova della loro spedizione, a seconda di quale evento si verifichi per primo. Il rimborso viene effettuato, di norma, utilizzando lo stesso metodo di pagamento impiegato per l’acquisto.
Sono rimborsati i costi della consegna standard. Non sono dovuti i costi supplementari derivanti dalla scelta di una modalità di consegna più costosa rispetto a quella standard. Le spese dirette di restituzione sono a carico del consumatore quando ciò è stato comunicato prima dell’acquisto; in caso contrario, sono a nostro carico. Resta salva la responsabilità del consumatore per l’eventuale diminuzione di valore del prodotto derivante da una manipolazione diversa da quella necessaria per verificarne natura, caratteristiche e funzionamento, nei limiti previsti dalla legge.
Il diritto di recesso può essere escluso esclusivamente nei casi previsti dalla normativa applicabile, tra cui, quando ne ricorrono i presupposti, la fornitura di beni confezionati su misura o chiaramente personalizzati.
Reso commerciale aggiuntivo entro 30 giorni
Oltre al diritto di recesso legale di 14 giorni, mettiamo a disposizione una possibilità aggiuntiva di reso commerciale entro 30 giorni dalla ricezione del prodotto. Questa possibilità è distinta dal diritto di recesso previsto dalla legge e non lo sostituisce né ne limita l’esercizio.
Per richiedere un reso commerciale, il consumatore può contattare il servizio clienti indicando il numero d’ordine, il motivo della richiesta e le informazioni o fotografie necessarie alla valutazione. Il prodotto deve trovarsi in condizioni ragionevoli rispetto a quelle previste dalla politica commerciale, senza danni imputabili al consumatore o segni di utilizzo eccessivo, e deve essere restituito con gli accessori essenziali.
Le condizioni di valutazione del reso commerciale si applicano esclusivamente a questa possibilità aggiuntiva e non possono essere utilizzate per imporre requisiti ulteriori al recesso legale. Per i resi commerciali dovuti a motivi personali, le spese dirette di restituzione sono a carico del consumatore. In caso di prodotto difettoso, danneggiato durante il trasporto o non corrispondente a quello ordinato, i relativi costi di restituzione sono a nostro carico, nel rispetto dei diritti previsti dalla legge.
Non è previsto il servizio di cambio prodotto. Chi desidera un articolo diverso può richiedere il reso, ove applicabile, e procedere con un nuovo ordine.
Etichetta di reso e rimborsi
Quando è prevista un’etichetta di reso, questa viene inviata in formato elettronico tramite email. Il consumatore può scaricarla, stamparla e applicarla al pacco secondo le istruzioni ricevute. Non è previsto che l’etichetta venga consegnata automaticamente in formato cartaceo o che sia disponibile un servizio automatico di ritiro a domicilio.
Per i resi commerciali, dopo la ricezione e la verifica del prodotto, il rimborso viene normalmente avviato entro 1–2 giorni lavorativi, utilizzando il metodo di pagamento originario. I tempi effettivi di accredito dipendono dalla banca o dal fornitore del servizio di pagamento.
Per tutte le condizioni, le eccezioni e le procedure complete, si invita a consultare la sezione del sito dedicata alla Politica di Reso e Rimborso. Restano in ogni caso impregiudicati la garanzia legale di conformità e gli altri diritti riconosciuti ai consumatori.
8. Privacy e protezione dei dati personali
Durante la navigazione, l’eventuale registrazione, l’invio di un ordine o il contatto con il servizio clienti, possiamo trattare i dati personali necessari per gestire le richieste e fornire i servizi. Tali dati possono comprendere nome, indirizzo email, numero di telefono, indirizzo di fatturazione o consegna, informazioni relative agli ordini e alle transazioni e comunicazioni con il servizio clienti.
I dati sono trattati, secondo le circostanze, per gestire gli ordini e i pagamenti, organizzare le consegne, fornire assistenza, gestire cancellazioni, resi e rimborsi, adempiere agli obblighi di legge e tutelare la sicurezza del sito e delle transazioni.
Le basi giuridiche del trattamento sono individuate in relazione alla finalità concreta e possono comprendere l’esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali, l’adempimento di obblighi legali, il perseguimento di legittimi interessi nel rispetto dei diritti degli interessati e, quando richiesto, il consenso dell’utente, ai sensi dell’articolo 6 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR).
Nei casi e alle condizioni previsti dal GDPR, gli interessati possono esercitare il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità dei dati e opposizione, nonché revocare il consenso precedentemente prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca. Le richieste possono essere inviate a support@vorafagan.com.
Le modalità complete del trattamento, le informazioni sulla conservazione dei dati, sui destinatari e sugli ulteriori diritti degli interessati sono descritte nell’Informativa sulla Privacy, che costituisce il riferimento specifico per la protezione dei dati personali.
9. Controversie e legge applicabile
Le attività di vendita online rivolte ai consumatori in Italia sono soggette alle disposizioni applicabili dell’Unione europea e della legislazione italiana, comprese, ove pertinenti, quelle del Codice del Consumo (D.lgs. 206/2005), della normativa in materia di commercio elettronico e del Regolamento (UE) 2016/679 per quanto riguarda la protezione dei dati personali.
La legge applicabile ai contratti con i consumatori e la competenza giurisdizionale sono determinate nel rispetto delle norme europee e nazionali in materia di obbligazioni contrattuali, giurisdizione e tutela dei consumatori. La presenza di un indirizzo di contatto al di fuori dell’Italia non comporta, di per sé, la perdita delle protezioni inderogabili riconosciute ai consumatori italiani dalla normativa applicabile.
In caso di domande o contestazioni relative a ordini, pagamenti, consegne, cancellazioni, resi o rimborsi, il consumatore può contattare il servizio clienti per cercare una soluzione. Resta sempre salvo il diritto di rivolgersi alle autorità competenti e agli organi giurisdizionali individuati secondo la legge. Nessuna disposizione delle presenti Condizioni impone il ricorso ad arbitrati obbligatori o comporta la rinuncia ai rimedi giudiziari previsti dalla normativa applicabile.
10. Modifiche dei Termini e Condizioni
Possiamo aggiornare le presenti Condizioni in caso di modifiche normative, cambiamenti dei servizi o esigenze relative al funzionamento del sito. La versione aggiornata sarà pubblicata su questa pagina e le eventuali comunicazioni saranno effettuate secondo quanto richiesto dalla legge.
Le modifiche non avranno effetto retroattivo sui contratti già conclusi e non potranno pregiudicare i diritti acquisiti dai consumatori. Gli ordini già effettuati continueranno a essere disciplinati dalle condizioni applicabili al momento della conclusione del relativo contratto, fatti salvi gli obblighi inderogabili previsti dalla legge.
11. Contatti
Per informazioni sui prodotti, sugli ordini, sui pagamenti, sulle spedizioni o sulle politiche di reso e rimborso, è possibile contattarci ai seguenti recapiti.
Sito web: vorafagan.com
Email: support@vorafagan.com
Telefono: +81 268-72-4839
Indirizzo: 82-1 Nakanojō, Comune di Sakaki, Distretto di Hanishina, Prefettura di Nagano 389-0602, Giappone
Area di spedizione: tutto il territorio italiano.
Orari di assistenza: dal lunedì al venerdì, dalle 09:00 alle 12:00 e dalle 13:30 alle 18:30.